第102章
说白了就是人的精力有限,方玉泽不可能为了别的事情而把自己的主要任务给放弃。
但是他又知道现在国内会翻译的人才实在是太少了,这些人找到他头上也是没有办法。
所以他只能尽可能地挤出时间来帮助他们翻译这些材料。
这已经不是牵扯到钱不钱的问题,而是他的精力真的是有限,现在翻译的东西已经是他尽量压缩自己休息时间来做。
但是早上来的人特别多。
方玉泽很想找个人来分担一下,毕竟他虽然也很心急想帮助他们,可是只靠他一个人,真的没有办法。
“支同志,现在国家很缺人才,特别是像咱们这些懂外文的人才。”
“有可能的话,我也想帮助咱们国家的同志能够尽可能地少走弯路。”
“支同志可以考虑一下,如果你同意的话,我这边其实有许多的可以翻译得话,放心,报酬绝对不会少。”
方玉泽真的是尽心尽力地为其他人着想。
不是他不想做,而是他真的实在做不了。
更别说他还要备课,还要带学生。
就算他现在年轻,他也有些吃不消。
支楚楚听到方玉泽的话就明白他的意思,国家现在确实是很缺人才。
在前些年的时候,国家很多都是学了熊国语言的,但到了这个时候,熊国语言已经成为不了优势,他们还要向其他先进的国家学习更多的知识和技术。
方玉泽眼中的焦急很明显,这让支楚楚有些动容。
他是真心实意的想帮助国家,所以尽自己可能地去帮那些人进行翻译材料。
现在别说春省了,就是首都都没有这么多的人才。
所以春笋这边的资料基本上都是一窝蜂地窝到他手里来。
他能不急吗?他都快急死了。
这也是为什么在听到蒋冬梅说在春省机械厂碰到一个翻译很厉害的人的时候,让他无论如何一定要邀请到学校来。
“方老师不好意思,是我以小人之心度君子之腹了。”支楚楚坦诚道歉,她翻开了手中的资料,是鹰语的。
大概扫了一下,并没有什么问题。
“可以翻译,方老师大概什么时候要这份材料。”
支楚楚对这些外文是有很大的自信,从她的神态之间就能感受到。
只是方玉泽做事情还是比较谨慎的,让蒋冬梅给之楚楚拿了纸笔,先翻译一段出来看看。
不管自己的学生说得多么天花乱坠,他还是要眼见为实。
这等于是一份考核,支楚楚自然是不害怕的。
她的字写得很漂亮,毕竟是专门练过书法的。
翻译文第一段,将翻译的东西交给方玉泽,看到她写的字,再看到翻译的内容,方玉泽脸上露出了满意的笑。
“支同志果然很厉害,这份材料比较急,两个星期之后就要,可以吗?”
方玉泽征询支楚楚意见。
“没问题。”支楚楚想了一下,加上谢厂长介绍的那一份翻译,这段时间她有事情做了。
“只不过我不是省城的人,我要回家,翻译好之后我把文件寄挂号信过来可以吗?”