笔趣阁

第22章 她是哪个公司的（第1页）

梁羡青从店里出来后，就和爱玛一起去了她住的酒店，也是国贸论坛举办的地方。

离下午会议开始还有两个小时，她拿到会议资料之后就马上研究起来。

爱玛所在的公司是法国着名能源公司——达尔能源，主要生产石油、天然气、电力、生物燃料以及新能源等等，而这次会议分享的重点就是新能源。

这也是她们公司来中国的主要目的。

中国新能源汽车市场潜力巨大，她们想以这次国贸论坛为契机寻求优秀的中国合作方，希望能打开中国新能源汽车市场并占据一席之地。

所以她们公司特别重视这次会议，决定派副总裁亲自来中国一趟。

因为副总裁公务繁忙，现在才刚到立城机场，爱玛和几个同事都去接机了。

房间里只剩梁羡青，她借用爱玛的电脑开始查新能源领域的法语资料，把相关的专用名词和术语通通记下来，还有达尔能源近几年的公司年报和展方向，总之把网上能查到的都看了一遍。

她既然接了这个活，那就力争做到最好，半调子的事情她不干。

会议开始前半小时她才见到她们公司的副总裁，是一位看起来十分亲切，意气风的英俊男人，名叫伊恩·卡索。

虽然看起来年轻，但其实他已经将近四十，爱玛跟她说的时候她还惊讶了一瞬。

法国男人都这么会保养的吗，一点都不显老的，看起来最多三十出头。

“你好，我是伊恩，这场会议的翻译就麻烦你了。”

爱玛介绍了她之后，伊恩面带笑容的过来和梁羡青握手，一点副总裁的架子都没有。

他一身藏青西装勾勒出高大挺拔的身材，头整齐的向后梳，露出一双浪漫而神秘的湛蓝色眼睛，举手投足间绅士而优雅。

梁羡青在法国留学时也见过不少帅哥，也跟他一样五官精致如同雕塑，不过这位副总裁身上的贵气倒是很罕见。

她留学时，班上有一个贵族出身的法国同学，伊恩的口音听起来和那位同学很像。

梁羡青按下心里的猜测，也笑着礼貌回应：“您好，很荣幸能作为本场的翻译，我会竭诚为您服务！”

这次翻译的报酬这么丰厚，她工作动力不要太足，待人态度不要太好。

事实证明，如果工作提不起劲来，那肯定是钱给的还不够多。

短暂的交谈之后，伊恩就去前面入座了，梁羡青也在后台争分夺秒的熟悉演讲稿。

爱玛看她这么认真的看稿件，笑着过来拍拍她的肩膀。

“其实你不用看稿子也行，伊恩在场上喜欢自由挥，基本不会用我们准备好的稿子。”

梁羡青：……

这不是给她上难度吗？他是自由挥了，那她可怎么办？

爱玛看她愣在原地，还好心的安慰她：“那你也自由挥好了，我相信你的能力！”

梁羡青：……

翻译讲究的就是一个准确，她哪来自由挥的空间？

她们公司真是一个比一个随意，能不能靠点谱啊！

算了，看在她们财大气粗的份上，她忍了！

后来也确实像爱玛说的一样，除了最开头的那句问好之外，伊恩讲的其他内容没有一句是稿子里的。

自由挥到根本不管她这个新手翻译的死活。

还好她提前查了他们公司的经营资料，熟悉他常提的专业术语和业务名词，不然她还真应付不过来。

两个多小时下来，她戴着耳机直直的坐着，全神贯注一字一句的听伊恩侃侃而谈，然后在极短的时间内把法语同步翻译成中文，再通过设备传达给现场的几百位观众。

她是第一次做翻译，还是没有稿子的同声传译，紧张的手心里都是冷汗。

台下掌声响起，演讲结束的那一刻，梁羡青心里一直绷紧的弦才终于松了，整个人像被抽干力气，软绵绵的瘫坐在椅子上。